Skip to navigation – Site map
Dossier

La requalification des régions frontalières en eurorégions : invariants et tensions du discours économique

Marie-Hélène Hermand
p. 77-86

Abstracts

The article analyzes the requalification of border regions in Europe from the point of view of economic actors (business managers, representatives of chambers of commerce, auditors) involved in the process of euroregionalization. From multilingual speech produced in 42 Euroregions, the analysis reveals two invariants reflecting a process encouraged by EU policy and characterized by tensions: on one hand, the development of a logic of cross-border economic club is confined in an elitist selection; on the other hand, the installation of the paradigm of cross-border hybrid company is the subject of an hesitant entrepreneurial commitment.

Top of page

Text / excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2020.
Read it

Outline

Cadre énonciatif
Analyse du corpus
Logique de club économique transfrontalier
Paradigme de l’entreprise hybride transfrontalière
Conclusion

Text / first lines

Cette contribution s’intéresse au processus de requalification des régions frontalières en eurorégions, c’est-à-dire en organisations de coopération transfrontalière formées le long des deux (ou trois) frontières nationales en Europe. Le terme eurorégion, dont une définition précise reste à établir au niveau communautaire (Pereira Carneiro Filho 2012), constitue l’indice d’un positionnement formellement encouragé par la Commission européenne depuis la mise en place du programme Interreg (1990) consacré au financement de projets transfrontaliers. Cherchant à démontrer la réversibilité d’une image historiquement dégradée par les crises (conflits mondiaux, désindustrialisation, chômage) ou l’isolement (éloignement des centres nationaux de décision), les eurorégions prolifèrent à partir du milieu des années 2000 dans un contexte d’européanisation croissante (Radaelli 2002) et d’élargissement à l’Est (Wassenberg 2010). En cours d’institutionnalisation, elles répondent comme bien d’autres...

Top of page

References

Bibliographical reference

Marie-Hélène Hermand, « La requalification des régions frontalières en eurorégions : invariants et tensions du discours économique », Communication et organisation, 50 | 2016, 77-86.

Electronic reference

Marie-Hélène Hermand, « La requalification des régions frontalières en eurorégions : invariants et tensions du discours économique », Communication et organisation [Online], 50 | 2016, Online since 01 December 2019, connection on 24 June 2017. URL : http://communicationorganisation.revues.org/5359 ; DOI : 10.4000/communicationorganisation.5359

Top of page

About the author

Marie-Hélène Hermand

Marie-Hélène Hermand est doctorante en Sciences de l’information et de la communication à l’Université libre de Bruxelles (ReSIC). Ses recherches portent sur la construction sémiodiscursive de l’eurorégion en tant que référent géopolitique expérimental. Ses publications concernent la méthodologie de traitement de corpus multilingues en ligne et l’analyse de la formation discursive eurorégionale ; marie-helene.hermand@ulb.ac.be

By this author

Top of page

Copyright

© Presses universitaires de Bordeaux

Top of page
  • Logo Presses universitaires de Bordeaux
  • Logo Laboratoire MICA : Médiation, Information, Communication, Art
  • Revues.org